Ватиканская ежедневная газета Osservatore Romano подвергла критике решение Шведской Академии, присудившей Нобелевскую премию 2004 года по литературе писательнице Эльфриде Елинек. Рупор Ватикана считает ее знаменосцем "абсолютного нигилизма" и резко критикует в ее "словотворчестве" смакование непристойностей, отмечает в сегодняшней публикации австрийская Der Standard.
Osservatore Romano считает, что австрийская писательница описывает мир женщины, концентрируя внимание на "сценах грубой эротики", где секс граничит с патологией, а власть с насилием, что, по мнению Ватикана, не свидетельствует об "эмансипации женщины от эротизма".
Елинек в холодных и мрачных тонах описывает простое спаривание двух тел. Ее героиням недостает обыкновенного человеческого общения, что компенсируется самоутверждением с позиции силы. Это, как пишет Osservatore Romano, никогда не рождает нежные чувства, не возвышает душу, а лишь дезориентирует сознание. Во имя политической и социальной критики писательница делает ставку на "выходящую из всяких рамок непристойность, что выливается в абсолютный нигилизм", подчеркивает ватиканское издание.