Религия и общество
NEWSru.com - самые быстрые новости Религия и общество
 NEWSru.com // Религия и общество // Понедельник, 6 октября 2003 г.
Архив Расширенный поиск

Митрополит Кирилл не давал позитивных оценок визитам Папы Римского

время публикации: 6 октября 2003 г., 18:24
последнее обновление: 6 октября 2003 г., 22:29
блог печать сохранить почта фото

Слова митрополита Кирилла были неправильно поняты и неправильно переведены на иностранные языки, утверждается в заявлении ОВЦС

В Московской Патриархии опровергают сообщения ряда изданий о том, что глава Отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Русской православной церкви митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл (Гундяев) положительно отзывался о визитах Папы Римского в православные страны. Об этом говорится в заявлении ОВЦС, которое было передано сегодня в агентство "Интерфакс".

В заявлении отмечается, что ранее ряд изданий неверно передал фрагменты беседы митрополита Кирилла с участниками недавней международной межрелигиозной встречи в городе Аахене (Германия).

По сообщению ОВЦС эти издания, в частности, приписывали митрополиту слова о том, что поездка папы в Россию "станет историческим событием, которое нужно достойно подготовить", и что "визиты Папы в страны с православной традицией имели положительное значение".

"В данном случае о перспективе приезда Папы в Россию не говорилось как о вопросе решенном, либо возможном в ближайшем будущем, - говорится в заявлении. - В действительности митрополитом Кириллом была высказана мысль, что визит главы Римско-католической церкви в Россию является историческим событием по своей сути и поэтому должен быть хорошо подготовлен обеими сторонами".

При этом о "положительном значении" папских визитов в страны с православной традицией сказано не было, подчеркнули в Отделе внешних церковных связей Московского Патриархиата. В ОВЦС считают, что "слова митрополита Кирилла были неправильно поняты и, соответственно, переведены на иностранные языки".

facebook

Каталог NEWSru.com:
Информационные интернет-ресурсы

Досье NEWSru.com:
Религия // Межхристианские отношения // В России


Последняя новость NEWSru.com – 11:56
В Петербурге в День города прошли задержания оппозиционеров // В России
Досье NEWSru.com:
Санкт-Петербург / Общество / Акция

Рейтинг@Mail.ru



liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Воскресенье, 27 мая 2012 г.  

Последняя новость – 11:56


Все права на материалы и новости, опубликованные на сайте NEWSru.com, охраняются в соответствии с законодательством РФ. Допускается цитирование без согласования с редакцией не более 50% от объема оригинального материала, с обязательной прямой гиперссылкой на страницу, с которой материал заимствован. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал NEWSru.com, до или после цитируемого блока.
Вакансии редакции NEWSru.com