 |
 |
Международная ассоциация перевода Библии объявила о своем намерении за 10 лет перевести Священное Писание на 250 африканских языков, преимущественно для жителей Северной Африки, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на Ватиканское радио.
Ассоциация, которая за минувшие 70 лет принимала участие в 600 переводах по всему миру, будет переводить Библию на языки банту (группа бенуэ-конголезских языков).
Представители этой языковой группы живут южнее Сахары, на западе от Нигерии и Камеруна, на востоке от Кении, а также на юге континента, включая ЮАР. Точных данных о численности этой языковой группы не существует, но, по оценкам специалистов, она насчитывает 240-300 млн человек.
"Результатом работы будет завершение перевода Святого Писания для сотен категорий людей, которые были свидетелями массовых убийств в результате этнического геноцида, религиозной вражды, социальных и политических революций", - отметил Брюс Смит, президент и главный администратор ассоциации.
"Мы твердо уверены, что, когда Библия будет переведена на родные языки этих людей, придут позитивные изменения, будут спасены тысячи жизней и получат моральную поддержку те верующие, которые подвергаются преследованиям", - добавил он.
Глобальной задачей ассоциации является полный перевод Библии на 2,7 тысяч языков мира до 2025 года.
|
Ссылки по теме:
Библия переведена на 41 язык перуанских индейцев
// NEWSru.com // Религия и общество // 22 сентября 2006 г.
В Кении изданы "Африканские комментарии к Библии"
// NEWSru.com // Религия и общество // 7 июля 2006 г.
Протестантский пастор проповедует по ночным клубам, распространяя Библию с надписью "Иисус любит порнозвезд"
// NEWSru.com // Религия и общество // 26 июня 2006 г.
В Англии выходит в свет "Библия за 100 минут"
Каталог NEWSru.com:
Информационные интернет-ресурсы
