Конституционный Суд Молдавии решил, что выдаваемые в республике акты гражданского состояния не должны содержать записи на русском языке, передает "Интерфакс".

В вердикте КС указывается, что "молдавский язык является единственным государственным языком в республике", а "положения законодательства, предусматривающие дублирование надписей на русском языке, противоречат конституционным нормам".

КС проверил соответствие положений закона о национальных меньшинствах конституционным нормам по письменному запросу депутатов от оппозиционной Христианско-демократической народной партии (ХДНП). Молдавская оппозиция считает, что дублирование любых надписей на русском языке "ущемляет права других национальных меньшинств, которых вынуждают использовать не свой родной язык, а русский".

В постановлении КС были признаны неконституционными и положения закона, согласно которым в населенных пунктах с компактным проживанием представителей национальных меньшинств названия улиц, публичных учреждений следовало писать на государственном и русском языках.

В то же время, КС оставил в силе ряд других положений закона, которые оспаривались депутатами ХДНП. Так, национальным меньшинствам и впредь будет предоставлено право обучаться на одном из выбранных ими языках: либо на русском, либо на молдавском, либо на родном.

Оставлено в силе также положение, предоставляющее администрации населенных пунктов с компактным проживанием национальных меньшинств право издавать документы, как на родном языке представителей данной национальности, так на русском или молдавском языках.

Ссылки по теме:

Каталог NEWSru.com:
Информационные интернет-ресурсы

Досье NEWSru.com:
СНГ // Молдавия // Русский язык