Код для публикации в блоге
<table cellspacing="0" style="width: 525px; font-family: arial; border: solid 1px #b0b0b0; background-color: #e6e6e6;"><tr valign="top"><td style="padding: 13px"><img src="http://image.newsru.com/pict/id/1287094_20100701172220.gif" width="123" height="93" alt="" style="border: solid 1px black;" /></td><td style="padding: 9px 9px 12px 1px"><div><a href="http://www.newsru.com/cinema/01jul2010/premia.html" style="text-decoration: none; color: #0016A6;"><b style="font-size: 16px; line-height: 16px; color: #0016A6;">В петербургском Пушкинском доме впервые вручили премию переводчикам русской литературы</b></a></div><div style="margin-top:8px"><a href="http://www.newsru.com/cinema/01jul2010/premia.html" style="text-decoration: none; color: #000000;"><span style="font-size: 15px; line-height: 16px; color: #000000;">Премию получили переводчики Достоевского на азербайджанский, Толстого на японский, Ахматовой и Гроссмана - на голландский. Конкурс организовал Международный центр переводчиков русской литературы на языки мира, созданный под эгидой Пушкинского дома при финансовой поддержке фонда "Русский мир".</span></a></div><div style="margin-top:8px"><a href="http://www.newsru.com" style="color: #0016A6;"><span style="color: #0016A6; font-size: 11px;">NEWSru.com</span></a></div></td></tr></table>