Католический храм непривычной формы появился в селе Переходы Тернопольской области. Каждое воскресенье туда приходят около тридцати местных жителей. В основном это пожилые люди, которым не под силу одолеть два километра до ближайшего костела.

Необычность форм объясняется тем, что основное помещение храма обустроено в бывшей цистерне, к которой был пристроен традиционный фасад.

Идея разместить храм в цистерне пришла священнику-доминиканцу Яну Пентковскому, - рассказала украинскому выпуску газеты "Комсомольская правда" прихожанка церкви. Однажды он возвращался к себе в монастырь и прямо посреди поля увидел огромную бочку, на которой было написано: "Продается". Священник тут же решил, что емкость можно использовать для оборудования небольшой церкви, и выложил за нее тысячу долларов.

Бывшему хозяину вместительная цистерна досталась еще в советские времена в качестве вознаграждения за работу в Сибири. Мужчина привез трофей в Украину, установил внутри кровати, газовую плиту, печку-буржуйку и какое-то время жил там вместе с семьей. Позднее купил дом, а емкость решил продать. Только никак не мог найти покупателя. Поэтому очень обрадовался предложению отца Яна.

Новые хозяева выбросили из цистерны скопившийся за годы хлам, нарисовали макет будущей церквушки, а потом пригласили тернопольских архитекторов. Мастера достроили фасад, сделали пол и потолок, расставили лавочки. В мае 2002 года новый храм освятили.

Сначала некоторые неверующие глумились над нашим храмом, - говорит священник. - Говорили, что это и на церковь не похоже. Но сейчас сплетни поутихли, и люди уже на протяжении почти шесть лет с радостью ходят в необычный костел.