NEWSru.com

Антитеррористические подразделения столичной полиции были подняты в прошлую субботу по тревоге. Частный дом в пригороде Копенгагена, где, по данным правоохранительных органов, в заложники были захвачены двое детей и их родители, был немедленно окружен, а подступы к нему блокированы.

Силы полиции и спецподразделений были стянуты в район Гладсекс после полученного телефонного сообщения о захвате заложников.

"Мы взяты в заложники с двумя детьми. Скорее. Помогите нам после сигнала:" - такое анонимное сообщение услышали полицейские, сообщает Reuters. Пленку дали прослушать и знакомым семейной пары, оказавшейся в заложниках. Они подтвердили, что это, действительно, голоса их друзей.

Полицейские машины на глазах удивленных соседей оцепили весь район, перекрыли движение транспорта. Сотрудники спецподразделений были готовы пойти на переговоры с террористом или террористами.

Полицейские двинулись к дому и: были встречены заинтригованными хозяевами, которые признались, что действительно были взяты в заложники, но не сейчас, а уже давно: своими двумя детьми сразу после их рождения.

Поэтому они решили записать на автоответчик шуточное приветствие: "Мы взяты в заложники двумя детьми. Скорее. Помогите нам после сигнала:". Но полицейские, принявшие это сообщение, не обратили внимания, что перед словами "двумя детьми" нет предлога "с" и объявили тревогу, оказавшуюся ложной.