Отреставрированный фильм Германа-старшего "Мой друг Иван Лапшин" показывают в Венеции
 
Отреставрированный фильм Германа-старшего "Мой друг Иван Лапшин" показывают в Венеции
Кадр из фильма

Отреставрированная версия фильма Алексея Германа-старшего "Мой друг Иван Лапшин" будет показана в пятницу на 70-ом Венецианском кинофестивале, передает "Интерфакс".

Картину ушедшего из жизни в феврале 2013 года Германа приехали представлять его вдова Светлана Кармалита и сын Алексей Герман-младший.

"Мой друг Иван Лапшин" был снят в 1982 году по повести отца Германа, писателя Юрия Германа "Лапшин". Фильм рассказывает о небольшом отрезке жизни начальника уголовного розыска города Учанска в 30-е годы. В картине снялись Андрей Болтнев, Андрей Миронов, Нина Русланова, Алесандр Филиппенко, Алексей Жарков и другие.

Реконструкция и оцифровка копии фильма заняла три месяца. Процесс осложнялся тем, что когда "Лапшин" вышел в советский прокат, копии печатались прямо с оригинала, что обычно никогда не делается.

Оригинальный негатив, сочетающий черно-белое и цветное изображение, был сильно испорчен. Помимо реставрации и оцифровки, был осуществлен перевод фильма на английский язык.

"Мой друг Иван Лапшин" участвует в фестивальной программе "Венецианская классика", представляющая отреставрированные работы известных режиссеров прошлого - Федерико Феллини, Микеланджело Антониони, Жана Ренуара и других, а также некоторых ныне живущих - Алена Рене, Эмира Кустурицы - всего 40 лент. В этом году впервые программа стала конкурсной - ее оценивают студенты итальянских киношкол.

Также в пятницу будет показан документальный фильм про Алексея Германа с редкими фото- и кинокадрами.

70-й Венецианский кинофестиваль продлится до 7 сентября.