Полиция Ирландии по всей стране разыскивала нарушителя по имени Водительские Права
 
Полиция Ирландии по всей стране разыскивала нарушителя по имени Водительские Права
BBC News

Полиция Ирландии за превышение скорости и неуплату парковочных штрафов по всей стране разыскивала водителя, которого никогда не существовало. Нарушитель фигурировал в базе дорожной полиции под именем Право Язды, что в переводе с польского языка означает - водительские права, и был зарегистрирован по многим адресам.

Как сообщает BBC, догадка озарила одного из сотрудников дорожной полиции Ирландии, который немного знал польский язык и рассказал коллегам, что значит словосочетание "право язды" и что оно вовсе не является именем и фамилией реально существующего человека.

В базе данных полиции Ирландии под именем Право Язды зарегистрировано более 50 человек.

Полицейский, разгадавший тайну неуловимого нарушителя, назвал ошибку достойной сожаления и призвал распространить по всем участкам Ирландии циркуляр о значении выражения "prawo jazdy".

Несуществующий Право Язды, как предполагается, уже стал культовым персонажем среди поляков, живущих в Ирландии и составляющих самую большую общину среди иммигрантов страны.