"В случае принятия поправки гражданам за это будет грозить штраф от 2 до 2,5 тысяч рублей, должностным лицам - от 4 до 5 тысяч рублей с конфискацией предмета административного правонарушения, юрлицам - от 40 до 50 тысяч рублей, также с конфискацией." (Господи, а конфисковывать-то они что собираются?)
Между прочим, и предложенный депутатами "штраф" - тоже слово нерусское. Немецкое. Но чем заменить? "Пеня", при ближайшем рассмотрении, сама оказывается пришедшей из латыни.
Нет, разумеется, депутаты не первые, кто брался бороться за чистоту языка. Только дело в том, что на язык в принципе не может повлиять никакая регламентация".
