"Когда меня в шестилетнем возрасте привели записываться в библиотеку, я первым делом потребовала у библиотекарей "Илиаду". Ну уж очень любила имевшиеся дома куновские "Легенды и мифы Древней Греции".

Задним числом я, конечно, понимаю, что должна была тогда привести библиотечных дам в некоторое изумление. Однако требуемое мне в конце концов выдали — правда, присовокупив Жюля Верна, Бианки и еще что-то, в их представлении более соответствующее возрасту. А ведь чего только с точки зрения законодателей в том Гомере нет!"