18+
Досье
Переводчики комиксов предложили заменить "непатриотичные" звукоподражания "бэнг" и "бэмс" на "галдырдымс" и "дубердымс"
"Как передать звонок телефона, скрип двери, открывающуюся банку с колой, хруст пластиковой обертки от мороженого, звук, с которым ноги мотоциклиста боронят землю? Чаще всего переводчики попросту заменяют английские буквы на кириллицу, в результате чего возникают эти непатриотичные "бэнг", "крэш", "бэмс", "вау", - пишут переводчики.
понедельник, 10 августа 2015 г.
::В России
В Москве впервые пройдет выставка неоэкспрессиониста Ханта Слонема
Его работы находятся в коллекциях таких звезд, как Шэрон Стоун, Брук Шилдс, Джулианна Мур и Кейт Хадсон. На выставке будут показаны картины из самых знаменитых циклов художника: бабочки, птицы, цветы и кролики - образцы его творчества, сочетающие в себе элементы поп-арта и фигуративного экспрессионизма.
вторник, 04 августа 2015 г.
::Культура
Фестиваль "Архстояние" сменил площадку, преобразовав калужскую деревню
Основатель фестиваля Николай Полисский и артель местных работников превратили в скульптуру руины бывшего сельпо, посреди картофельного поля выросла башня из земли, получившая название "Музей сельского труда", а старую автобусную остановку заменила футуристическая конструкция из металла с витражами.
понедельник, 03 августа 2015 г.
::Культура
Ай Вэйвэю сократили срок британской визы из-за того, что он не указал своей "уголовной судимости"
Художник отмечает, что "никогда не был обвинен или осужден в преступлении" и "пытался прояснить этот вопрос с департаментом виз и иммиграции Великобритании и британским посольством в Пекине", но в посольстве "настаивали на достоверности их источников и отказались признать ошибочное решение".
четверг, 30 июля 2015 г.
::Культура
Украинская художница создала портрет Путина из 5000 гильз, назвав картину "Лицо войны"
По словам художницы Дарьи Марченко, необычный портрет меняет цвет и выражение лица в зависимости от освещения: "можно рассмотреть фатум, страх, гордыню, жестокость и ненависть, сожаление и растерянность, готовность уничтожить мир (нажав на "кнопку") или даже предстать перед Божьим судом за содеянное".
понедельник, 20 июля 2015 г.
::Культура
В Париже арестовали голую швейцарскую художницу, предлагавшую туристам сфотографироваться вместе на фоне Эйфелевой башни
Примерно в пять вечера полиция вмешалась и задержала Мило Мойре, предварительно заставив ее одеться. В полицейском участке у Мило взяли отпечатки пальцев, сфотографировали ее и поместили в камеру, но позже отпустили без предъявления обвинений, ограничившись предупреждением.
вторник, 07 июля 2015 г.
::Культура
"Бабушка перформанса" Марина Абрамович написала сценарий собственных похорон
Знаменитая художница пожелала, чтобы после ее смерти изготовили еще два муляжа "Марины" для захоронения в трех городах: Белграде, Амстердаме и Нью-Йорке. Где будет настоящая могила, никто никогда не узнает. На похоронах должна спеть ее близкая подруга Энтони Хегарти из группы Antony and the Johnsons.
пятница, 03 июля 2015 г.
::Культура
"Это неприемлемо, когда искусство страдает": вандалы облили желтой краской "королевскую вагину" в Версале
Накануне открытия экспозиции некоторые активисты протестовали и призывали бойкотировать выставку, которая оскорбляет почитателей Версаля и культурных традиций, а также принижает достоинство женщин. Аниш Капур посчитал негативную реакцию доказательством роста нетерпимости во Франции и одновременно - силы современного искусства.
четверг, 18 июня 2015 г.
::В мире
"Вагина" живущего в Великобритании индийского художника вызвала скандал во Франции
Ряд организаций опубликовал петиции с требованием удалить некоторые из работ Аниша Капура с выставки в Версале. Сам художник признался накануне открытия выставки, что ожидал протестов, но не настолько бурных. По его словам, каждый видит в скульптурах то, что хочет.
вторник, 09 июня 2015 г.
::Культура
Временный павильон "Гаража" в парке Горького открывает последнюю выставку
Когда будет разобран построенный в 2012 году по проекту Шигеру Бана павильон, пока что не уточняется. Выставка Катарины Гроссе "Да нет почему позже" - масштабная инсталляция, стилистически схожая с той, что демонстрируется сейчас в Венеции в основном проекте "Все будущее мира" 56-й арт-биеннале.
понедельник, 01 июня 2015 г.
::Культура
В Москве открылась фотовыставка о женщинах в тюремном заключении
Проект о женщинах в тюрьме фотографа Елены Аносовой "Отделение" - часть трилогии о закрытых женских институциях. Импульс исследования таких сообществ возник в рефлексии подросткового периода Аносовой, проведенного в закрытой реабилитационной школе-интернате.
четверг, 28 мая 2015 г.
::Культура
Американский художник продал чужое фото из Instagram за 90 тыс. долларов
Ричард Принс устроил во время ярмарки современного искусства в Нью-Йорке выставку своих новых работ - распечатанных на огромных листах снимки пользователей Instagram со своими комментариями. Изображенная на проданной работе девушка заявила, что не давала разрешения на использование ее фотографии.
вторник, 26 мая 2015 г.
::Культура
На Венецианской биеннале закрыт павильон Исландии с инсталляцией мечети - там стали собираться мусульмане на пятничные молитвы
Исландский павильон расположен в здании церкви Санта-Мария делла Мизерикордия в районе Каннареджо, а швейцарско-исландский художник Кристоф Бюхель в рамках своей инсталляции соорудил там целую мечеть, куда стали приходить молиться мусульмане.
понедельник, 25 мая 2015 г.
::Культура
Все работы украинских художников в Венеции посвящены войне, они даже "оккупировали" российский павильон
Украинские перформанс-художники надевают военную форму и "оккупируют" российский павильон. "Не волнуйтесь, мы здесь только в отпуске", - отвечают охранникам украинцы, написавшие на куртках #onvacation. Die Welt считает, что "как бы ни была проста задумка перформанса, его воздействие - огромно".
четверг, 14 мая 2015 г.
::Культура
Российский фотохудожник Арсен Ревазов показывает в Венеции "Италию из четвертого измерения"
Известный своими работами в области инфракрасной фотографии, Ревазов на этот раз представляет виды Италии, снятые на фотопленку методом двойной экспозиции. "Приходится одновременно думать о двух кадрах, это и есть мысль о четвертом измерении, воображение его, восстановление его", - говорит он.
вторник, 12 мая 2015 г.
::Культура
"Золотого льва" Венецианского биеннале получил проект, иронизирующий над символами корпоративной культуры
Лучшим национальным павильоном стал проект Армении. Южнокорейский художник Им Хюнь-Сун был отмечен "Серебряным львом" как наиболее многообещающий молодой художник за проект "Фабричный комплекс" - о женском труде в Азии. Спецприз "за вклад в искусство" получил нигерийский художник Эль Анацуи.
вторник, 12 мая 2015 г.
::Культура
Эрмитаж на Венецианской биеннале открыл выставку Glasstress Gotika
На ней можно увидеть произведения современных художников в сопровождении рыцарских доспехов и предметов декоративно-прикладного искусства из коллекций петербургских музеев. За два года подготовки в студии Berengo на острове Мурано было изготовлено порядка 50 произведений искусства из стекла.
пятница, 08 мая 2015 г.
::Культура
Россия открыла в Венеции "Зеленый павильон" в рамках биеннале современного искусства
Художница Ирина Нахова отчасти вернула построенный в 1914 году по проекту Щусева павильон к первоначальному архитектурному замыслу, перекрасив из охристого в зеленый цвет. Попадая внутрь павильона, посетитель оказывается в лабиринте со множеством спецэффектов.
четверг, 07 мая 2015 г.
::Культура
Российский "Зеленый павильон" на Венецианской биеннале обошелся в 800 тыс. евро
По словам комиссара павильона России Стеллы Кесаевой, государство компенсирует чуть меньше четверти. "Нахова перекрашивает павильон из желтого в зеленый цвет и создает внутри пространства очень эффектную инсталляцию", - рассказала Кесаева. Детали проекта пока что не раскрываются.
среда, 29 апреля 2015 г.
::Культура
Лауреатом "Инновации" стала художница Ирина Корина за проект, вошедший в шорт-лист премии Кандинского
Корина представила на суд жюри свою многочастную инсталляцию "Припев" в номинации "Произведение визуального искусства". Лучшим кураторским проектом была признана выставка "Сигнал", реализованная в Санкт-Петербурге Петром Белым, Александром Теребениным и еще 50 художниками в пространстве бывшего КБ.
среда, 22 апреля 2015 г.
::Культура